Termes et conditions

En utilisant l’Espace Le Quad et en accédant et en utilisant le Site, vous reconnaissez avoir lu et compris les termes et conditions d’utilisation contenus aux présentes (la Convention)  et vous vous engagez expressément à en respecter l’intégralité, ainsi que tout changement qui y sera apporté (comme indiqué ci-dessous). Vous reconnaissez également avoir lu et compris la politique de confidentialité de Beauward qui fait partie intégrante de la présente Convention et qu’il est possible de consulter au https://lequad.ca/termes-et-conditions/ (la Politique de confidentialité). Dans le cas où l’Utilisateur ne souhaite pas accepter tout ou partie de la Convention, il lui est demandé de renoncer à tout usage du Site et de l’Espace Le Quad.

  1. Changements à la Convention

Beauward peut à tout moment procéder à des modifications, des suppressions et/ou des ajouts (les Changements) à la présente Convention. Les Changements prendront effet i) trente (30) jours après que Beauward ait produit un avis des Changements, et ce, que ledit avis soit donné par le biais de l’interface Utilisateur du Site, soit envoyé à l’adresse de courriel associée à votre Compte ou autrement, ou ii) lorsque vous adhérez ou acceptez expressément de toute autre manière les Changements ou une version de la présente Convention contenant les Changements, selon le premier de ces évènements.

  1. Définitions

« Beauward » désigne Beauward Immobilier Inc., propriétaire et gestionnaire de l’Espace Le Quad et du Centre Commercial et comprend, lorsque le contexte le permet, ses préposés, employés, mandataires, successeurs et ayant droits.

« Centre Commercial » désigne Les Galeries St-Hyacinthe portant entre autres les adresse civiques 3200 boul. Laframboise et 1050, boul. Casavant Ouest, à Saint-Hyacinthe, Québec.

« Compte » désigne l’espace sur le Site réservé à un Membre et accessible par ce dernier et Beauward seulement comprenant toutes les informations requises du Membre pour l’utilisation du Site et de l’Espace Le Quad.

« Contenu Utilisateur» désigne les données transmises par l’Utilisateur dans les différentes rubriques du Site incluant, sans limitation, le Compte.

« Espace Le Quad» désigne les emplacements physiques, y compris les points d’entrée ou d’accès et les aires communes situés au rez-de-chaussée et au 2e étage du Centre Commercial qui sont accessibles par le biais du Site ou par tout autre moyen mis en place par Beauward.

« Identifiant » nom fournis par l’Utilisateur lors de son inscription pour devenir Membre permettant  utilisé conjointement avec son Mot de passe, de prouver son identité et d’accéder à son Compte et aux zones réservées aux Membres.

« Membre » désigne un utilisateur identifié sur le Site.

« Mot de passe » information confidentielle que l’Utilisateur doit garder secrète, permettant, utilisé conjointement avec son Identifiant, de prouver son identité et d’accéder à son Compte et aux zones réservées aux Membres.

« Site » désigne le site web https://lequad.ca.

« Utilisateur » désigne toute personne qui pénètre dans l’Espace Le Quad ou qui accède au Site, ou qui les utilise.

  1. Acceptation et capacité

Vous acceptez de maintenir des renseignements exacts, complets et à jour dans votre Compte ou Contenu Utilisateur. À défaut de maintenir de tels renseignements, ou si les méthodes de paiement au dossier sont invalides ou expirées, vous pourriez ne plus avoir accès et ne plus pouvoir utiliser le Site et/ou l’Espace Le Quad.

Vous acceptez de vous soumettre et de vous conformer aux autres modalités, conditions et politiques présentées par Beauward concernant l’utilisation de l’Espace Le Quad, y compris les procédures de sécurité de l’immeuble et les procédures d’accès et d’utilisation des TI fournis par Beauward (les « Politiques de l’Espace Le Quad »). Les Politiques de l’Espace Le Quad peuvent être transmises sous format électronique par le biais du Site ou sous format papier.

En utilisant le Site ou l’Espace Le Quad, vous déclarez et garantissez détenir le droit, le pouvoir et la capacité de conclure la présente Convention et d’être lié par ses conditions générales. Vous ne destinez l’utilisation du Site et/ou de l’Espace Le Quad qu’à votre usage exclusif. Vous n’autorisez aucune autre personne à se servir de votre statut d’Utilisateur et/ou de votre Identifiant, et vous ne cédez ni ne transférez de quelque autre manière que ce soit votre Compte et votre Identifiant à une autre personne ou à une autre entité. Vous êtes responsables des activités effectuées dans votre Compte. Vous reconnaissez qu’un ou plusieurs témoins (cookies), ne contenant aucune information personnelle, pourront être placés sur votre disque dur afin d’assurer votre identification.

  1. Politiques de l’Espace Le Quad 

Il ne vous est permis de pénétrer dans l’Espace Le Quad que par des moyens autorisés et fournis par Beauward.

Le Site ou l’Espace Le Quad et tous les services fournis, incluant mais sans limitation l’accès Internet, ne seront utilisés qu’à des fins licites. Il est strictement interdit d’utiliser le Site ou l’Espace Le Quad et tous les services fournis aux fins d’y exercer les activités suivantes et les comportements ou activités ci-après énumérés sont prohibés:

  • toute activité illégale ou inappropriée, y compris mais sans limitation, pornographie, activités sexuelles, consommation de drogue, consommation abusive d’alcool, jeu ou prostitution;
  • comportements violents ou menaçants ou pouvant être perçu comme du harcèlement sexuel ou psychologique ou de nature discriminatoire;
  • envoyer des pourriels ou des messages groupés ou non sollicités en infraction aux lois applicables, envoyer ou stocker du contenu contrefait, obscène, comminatoire, diffamatoire, y compris tout contenu préjudiciable pour des enfants, des documents contenant des virus informatiques, des vers, des chevaux de Troie ou tout autre code, fichier, script, agent ou programme informatique nuisible;
  • compromettre ou perturber l’intégrité ou le fonctionnement du Site, de l’Espace Le Quad ou des données qu’ils contiennent;
  • tenter d’obtenir un accès non autorisé au Site ou à l’Espace Le Quad ou encore aux systèmes ou réseaux qui leur sont associés;
  • faire de la planche à roulettes, patin à roulettes, patin à roues alignées, corde à sauter;
  • toute activité dont il est raisonnable de penser qu’elles pourraient donner une perception négative de L’Espace Le Quad ou de Beauward;
  • fumer, allumer des chandelles, de bâtonnets d’encens ou de flammes nues;
  • introduire ou garder des animaux, sauf les animaux d’assistance;
  • faire des bruits excessifs, permettre le dégagement d’odeur ou toute autre activité qui, selon Beauward, dérangerait d’autres clients ou invités de l’Espace Le Quad ou encore d’autres locataires du Centre Commercial;
  • l’installation, le retrait ou la modification des accessoires fixes, de l’équipement, des machines ou des appareils électroménagers.

De plus, vous devez

  • laisser l’Espace Le Quad rangé et propre (incluant le nettoyage de la vaisselle ou de tout autre équipement fournis que vous utilisez);
  • protéger la sécurité et la confidentialité du Mot de passe et de votre Identifiant;
  • présenter à Beauward les preuves d’identité qu’il peut raisonnablement exiger;
  • porter une tenue convenable au Centre Commercial dans laquelle se trouvent l’Espace Le Quad;
  • respecter la limite au nombre de personnes pouvant être dans un Espace Le Quad.

Beauward peut collaborer avec les autorités chargées de l’application des lois pour poursuivre les Utilisateurs qui enfreignent les lois applicables. Beauward n’est nullement tenue de surveiller l’accès ou l’utilisation que vous faites du Site ou de l’Espace Le Quad, ni d’examiner ou de modifier le contenu collectif, mais elle est en droit de le faire à des fins d’exploitation du Site et de l’Espace Le Quad, pour s’assurer que vous respectez la présente Convention, ou pour se conformer aux lois applicables ou encore à l’ordonnance ou aux exigences d’un tribunal, d’un organisme administratif ou de tout autre organisme gouvernemental. Beauward se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de supprimer ou de désactiver l’accès à un contenu collectif qu’elle juge, à son entière discrétion, nuisible de quelque manière que ce soit au Site ou à l’Espace Le Quad.

Beauward n’est pas responsable des biens que vous laissez dans l’Espace Le Quad. Il vous incombe de récupérer tous vos effets personnels avant de sortir d’un Espace Le Quad ou de les sécuriser dans votre Espace Le Quad.

Vous acceptez, par les présentes, que Beauward ait recours, sans aucune restriction, à des capteurs pour connaître l’emplacement des divers articles présents dans l’Espace Le Quad.

  1. Politique de réservation et modalités de paiement

Il n’est pas possible d’annuler une réservation à moins de 48 heures à l’avance. Si la demande d’annulation est effectuée plus de 48 heures à l’avance, un remboursement sera effectué sur la carte de crédit utilisée lors de l’achat. Ce dernier sera traité dans les 5 jours ouvrables suivant l’acceptation du remboursement. Toute demande d’annulation doit être effectuée par téléphone au 450-773-8282.

Tout montant que Beauward vous facture pour l’utilisation du Site ou de l’Espace Le Quad sera mentionné sur le Site au moment de l’achat, plus les taxes applicables, est payable immédiatement et ne peut faire l’objet d’un remboursement. Tous les montants sont payables via le Site par carte de crédit. Aucune politique de remboursement ne s’appliquera, même si vous décidez ou si Beauward décide de mettre fin à votre utilisation du Site ou de l’Espace Le Quad, ou encore en cas de perturbation planifiée, accidentelle, intentionnelle de notre Site ou de l’Espace Le Quad, et ce, qu’elle qu’en soit la raison. Beauward se réserve le droit de fixer les tarifs finaux en vigueur.

Par la présente, vous acceptez que les frais vous soient facturés en fonction de la durée de réservation de L’Espace Le Quad (et ce, même si la durée d’utilisation est inférieure à la durée de réservation). Si vous dépassez la durée indiquée lors de la réservation d’un Espace Le Quad, le temps supplémentaire vous est facturé, ainsi que des frais d’utilisation additionnelle si ce temps supplémentaire empiète sur la période de réservation d’un autre Utilisateur. Par la présente, vous acceptez de régler lesdits frais de temps supplémentaire et lesdits frais d’utilisation additionnelle.

Beauward, à son unique discrétion, peut faire à ses clients des offres promotionnelles présentant des caractéristiques et des tarifs différents. Sauf si elles vous sont adressées, ces offres promotionnelles n’ont aucune incidence sur l’offre qui vous est faite ou sur votre contrat. Beauward peut modifier les tarifs du Site ou de l’Espace Le Quad sans préavis. Nous vous invitons à consulter périodiquement le Site pour prendre connaissance des tarifs et du mode de facturation du Site ou de l’Espace Le Quad.

  1. Indemnisation

En concluant la présente Convention et en utilisant le Site ou l’Espace Le Quad, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Beauward, ses dirigeants, administrateurs, employés, conseillers juridiques et mandataires quant aux dommages-intérêts, coûts, réclamations, pertes, responsabilités et dépenses (y compris les frais juridiques et honoraires d’avocats), et ce, qu’ils découlent des faits suivants ou qu’ils y soient associés : a) la violation, par vous, de dispositions de la présente Convention ou encore d’une loi ou d’un règlement applicable, qu’ils soient ou non mentionnés aux présentes; b) la violation, par vous, des droits d’une tierce partie ou c) l’utilisation ou la mauvaise utilisation, par vous, du Site ou de l’Espace Le Quad, sauf uniquement, pour chacun des cas, si lesdits faits découlent directement d’une négligence grave ou d’une faute de Beauward.

En outre, Beauward ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à l’adaptation d’un Espace Le Quad à une activité donnée non plus qu’aux activités menées dans l’Espace Le Quad, et ne peut être tenu responsable de quelque manière que ce soit desdites activités.

Beauward ne fait aucune déclaration concernant le service sans fil dans l’Espace Le Quad, y compris l’accès audit service.

  1. Limitation de responsabilité

Les informations diffusées sur le Site proviennent de sources réputées fiables. Toutefois, Beauward ne peut garantir l’exactitude, la sécurité  ou la pertinence de ces données. En outre, les informations mises à disposition sur le Site le sont uniquement à titre informatif et ne sauraient en aucun cas constituer un conseil ou une recommandation de quelque nature que ce soit.

En conséquence, l’utilisation des informations contenues et disponibles sur le Site ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de Beauward, à quelque titre que ce soit. L’Utilisateur est seul maître de la bonne utilisation, avec discernement et esprit, des informations mises à sa disposition sur le Site.

Le Site peut proposer des liens hypertextes vers des sites web édités et/ou gérés par des tiers. Dans la mesure où aucun contrôle n’est exercé sur ces ressources externes, l’Utilisateur reconnaît que Beauward n’assume aucune responsabilité relative à la mise à disposition de ces ressources et à la fiabilité et à la sécurité de leur utilisation, et ne peut être tenu responsable quant à leur contenu, leur fiabilité et leur sécurité.

En aucun cas la responsabilité Beauward, associée à la présente Convention, à votre utilisation d’un Espace Le Quad ou du Site (ou à votre incapacité de les utiliser) ne peut dépasser les montants que vous avez payés à Beauward au cours des 6 mois précédant immédiatement l’évènement ayant donné lieu à une telle réclamation. En aucun cas Beauward ne peut être tenu responsable envers vous des dommages indirects, punitifs, particuliers, exemplaires, fortuits, consécutifs ou d’autres dommages de quelque type ou sorte que ce soit (y compris la perte de données, de recettes, de profits, de jouissance ou de tout autre avantage économique).

  1. Avis

Tout avis de la part de Beauward s’effectue par courriel envoyé à votre adresse de courriel apparaissant dans votre Compte ou par communication écrite envoyée par courrier recommandé à l’adresse apparaissant dans votre Compte. Un tel avis est réputé avoir été donné dans les 3 jours après avoir été envoyé par courrier recommandé, ou dans les 24 heures suivant l’envoi par courriel. Tout avis et toute plainte ou réclamation destinés à Beauward (et réputés avoir été donnés sur réception par Beauward) peuvent être transmis à tout moment par courrier recommandé à l’adresse 1050, boul. Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8B9.

  1. Résiliation

Vous reconnaissez que l’utilisation de l’Espace Le Quad ne constitue pas une location à bail par Beauward mais correspond plutôt à une licence limitée révocable, non exclusive, non transférable et contractuelle dont les modalités sont fixées par les présentes. Vous reconnaissez que Beauward peut, à tout moment, à son unique discrétion et pour quelque raison que ce soit, résilier votre Compte avec Beauward ou mettre fin à votre utilisation de l’Espace Le Quad et supprimer ou éliminer la totalité ou une partie de votre Compte. Beauward peut également, à son unique discrétion et à tout moment, cesser de fournir avec ou sans préavis l’accès au Site et à l’Espace Le Quad (en totalité ou en partie). Vous convenez que toute suppression de votre accès au Site, à l’Espace Le Quad ainsi qu’à votre Compte (en totalité ou en partie) peut se faire sans préavis, et que Beauward n’a aucune responsabilité à votre égard. Ces recours s’ajoutent à tout autre recours en justice dont dispose Beauward.

  1. Généralité

La présente Convention ou l’utilisation du Site, de l’Espace Le Quad n’entraînent aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou de mandataire entre vous et Beauward. Toute disposition de la Convention jugée non valide ou inapplicable sera supprimée et les dispositions restantes seront appliquées dans les limites prévues par la loi. Le fait, pour Beauward, de ne pas se prévaloir des droits ou des dispositions prévues par la présente Convention ne constitue en rien une renonciation auxdits droits ou auxdites dispositions, sauf si Beauward y renonce par écrit. La présente Convention constitue l’intégralité de l’accord entre vous et Beauward, et elle annule et remplace toutes les négociations, discussions ou ententes antérieures ou contemporaines, écrites ou orales, entre les parties concernant l’objet des présentes.

La présente Convention et toute action s’y rapportant sont régies par les lois de la province de Québec. Toute procédure judiciaire se rapportant à la présente Convention relève de la compétence exclusive du district judiciaire de Saint-Hyacinthe.

En réservant, j’accepte les conditions énoncées dans la présente convention.


Politique de confidentialité

En accédant au Site, vous autorisez la collecte et l’utilisation de vos renseignements par Beauward, exclusivement dans les limites prévues par les présentes. Si vous souhaitez retirer votre consentement, vous pouvez le faire en communiquant avec Beauward dont les informations apparaissent ci-dessous.

Beauward peut à tout moment procéder à des modifications, des suppressions et/ou des ajouts (les Changements) à la présente Politique de confidentialité. Les Changements prendront effet i) trente (30) jours après que Beauward ait produit un avis des Changements, et ce, que ledit avis soit donné par le biais de l’interface utilisateur du Site, qu’il soit envoyé à l’adresse courriel associée à votre Compte ou autrement, ou ii) lorsque vous adhérez ou acceptez expressément de toute autre manière les Changements ou une version de la présente Politique de confidentialité contenant les Changements, selon le premier de ces évènements.

  1. Protection de vos renseignements

Lorsque nous recueillons ou utilisons vos renseignements, nous prenons toutes les mesures commercialement raisonnables pour assurer leur protection. Il convient cependant de préciser qu’aucune procédure de sécurité n’est infaillible. En cas d’atteinte à la sécurité de vos renseignements personnels, nous vous en informerons le plus tôt possible, dans une mesure raisonnable, conformément aux lois applicables.

  1. Type et objectif de la collecte

Nous recueillons des renseignements à divers endroits dans le Site afin de faciliter son utilisation par nos clients. Plus précisément, deux types de renseignements sont recueillis :

  1. Les renseignements non personnels qui lors de l’accès au Site, seront automatiquement recueillis à votre insu et sans votre consentement, comme votre adresse IP, les données de localisation (lesquelles sont anonymes et lorsque vous vous connectez par le biais du Site, on vous demandera si vous consentez à ce que le Site accède à votre localisation, laquelle peut être mise à jour en tout temps dans les paramètres de votre appareil) et le site web de renvoi (les Renseignements non personnels). Nous nous servons des Renseignements non personnels pour étudier le trafic sur le Site et comprendre la manière dont nos clients l’utilisent. Ce type de renseignements ne permet pas de vous identifier personnellement, bien que nous puissions peut-être faire l’association à votre Compte. Par exemple, nous utilisons des témoins, ou cookies, qui ne contiennent que certaines données statistiques.
  2. Les renseignements personnels permettant de vous identifier: Pour utiliser certaines parties du Site, vous devez d’abord fournir des renseignements personnels qui permettront de vous identifier (les Renseignements personnels). Les Renseignements personnels, qui ne seront pas recueillis sans votre consentement, ont pour objectif de :
    1. traiter et administrer votre réservation;
    2. vous envoyer des avis instantanés ou des messages textes, par exemple, pour fournir un code pour accéder à votre local;
  • vous envoyer notre bulletin de nouvelles. Vous pouvez refuser ce bulletin de nouvelles en cliquant sur le lien de désabonnement ou en nous écrivant à info@lequad.ca;
  1. comprendre vos besoins et vos attentes vis-à-vis du Site;
  2. vous tenir au courant des changements touchant nos services, y compris de nos dernières promotions. Vous pouvez refuser ces avis en cliquant sur le lien de désabonnement ou en nous écrivant à info@lequad.ca.

Nous n’utiliserons pas vos Renseignements personnels à d’autres fins sans votre consentement. La nature des Renseignements personnels que nous recueillons dépendra de votre utilisation du Site mais peut comprendre, sans toutefois s’y limiter : i) votre nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse électronique; ii) l’historique de facturation; iii) les identifiants qui vous sont propres comme votre nom d’Utilisateur, votre numéro de Compte et votre Mot de passe; iv) les données sur vos préférences comme les produits ou les contenus qui vous intéressent et vos préférences en matière de communication ou de marketing; v) des renseignements sur votre appareil; vi) l’historique de réservation; et vii) l’identité sur Facebook.

De plus, les Renseignements personnels peuvent être utilisés et divulgués dans la mesure où Beauward le juge raisonnablement nécessaire pour faire appliquer les modalités de toute entente entre vous et Beauward, ou pour protéger les droits, biens ou la sécurité de toute personne ou entité.

  1. Retrait du consentement

Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte de Renseignements personnels à tout moment en nous faisant parvenir une demande écrite à l’adresse ci-dessous. Sur réception de votre avis de retrait de consentement, nous cesserons d’utiliser vos Renseignements personnels dans un délai raisonnable, selon la nature des renseignements recueillis et l’objectif de la collecte. Si vous décidez de retirer votre consentement, il se peut que vous perdiez certaines fonctions du Site ou que votre capacité à choisir certaines de ses options soit limitée.

Beauward immobilier inc.

1O5O, boul. Casavant, bureau 2200
Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8B9

Courriel: info@lequad.ca

  1. Diffusion des renseignements

Nous ne vendrons, cèderons ou divulguerons à des tierces parties aucun des renseignements recueillis, sauf dans les situations suivantes :

  1. Fournisseurs de services affiliés: Afin de faciliter le fonctionnement du Site, nous avons conclu des ententes avec divers fournisseurs de services affiliés auxquels nous pourrions transmettre les renseignements que nous avons recueillis. Tous les fournisseurs de services administratifs auxquels nous avons recours sont tenus de posséder le même niveau de protection que nous. Par conséquent, vos renseignements devraient être traités avec le même soin que celui que nous déployons à cet égard.
  2. En conformité avec les exigences légales: Il peut arriver que nous transmettions des renseignements lorsque la loi l’exige, particulièrement en cas de demande des autorités gouvernementales, lorsqu’une telle demande est prévue par des dispositions légales.
  3. Lors de transactions: Les Renseignements personnels peuvent être partagés dans le cadre d’une fusion, d’une vente d’actifs de société, d’un financement ou d’une acquisition ou lors des négociations qui les précédent, ou encore dans toute autre situation où des Renseignements personnels peuvent être divulgués ou transférés à titre d’actifs de notre société.
  4. Les sociétés du groupe Beauward: Nous pouvons partager les Renseignements personnels et les Renseignements non personnels avec notre groupe de sociétés afin de vous fournir nos services et aux fins de nos processus opérationnels.
  1. Liens externes

Le Site contient des liens et des références vers d’autres sites Web. Nous ne sommes nullement responsables de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation de renseignements, ou encore des pratiques en matière de confidentialité régissant lesdits sites Web, et nous déclinons expressément toute responsabilité à cet égard.

  1. Transfert de paiements

Avant d’être transmises par Internet, les données de paiement que vous fournissez seront encodées à l’aide du protocole sécurisé de cryptage (SSL). Les paiements faits au moyen du Site seront effectués à travers notre fournisseur de services de paiement, Stripe. Vos renseignements sur votre carte de crédit ou de débit seront fournis directement à Stripe qui utilise un serveur sécurisé pour traiter les paiements, tout en cryptant les renseignements sur votre carte de crédit/débit et votre autorisation de paiement. Les renseignements que vous fournissez à Stripe sont hors de notre contrôle et assujettis aux politiques de confidentialité et aux conditions de Stripe.

  1. Termes et conditions d’utilisation

La Politique de confidentialité est incorporée par renvoi aux Termes et conditions d’utilisation et en fait partie intégrante. Les Termes et conditions d’utilisation détaillent les modalités que vous acceptez lorsque vous accédez et que vous utilisez le Site. Il est possible de les consulter à: https://lequad.ca/termes-et-conditions/.

  1. Personnes de moins de 18 ans

Le Site n’est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Si Beauward réalise que des Renseignements personnels sur des personnes de moins de 18 ans ont été recueillis par inadvertance, elle les supprimera sans délai.

  1. Cookies et technologies similaires

Lorsque vous interagissez avec le Site, nous tentons d’en faire une expérience simple et fructueuse. Lorsque vous utilisez le Site, notre serveur Web envoie un cookie à votre ordinateur ou à votre appareil mobile (selon le cas). Les cookies consistent en de petits fichiers de renseignements transmis à votre ordinateur ou à votre appareil mobile (selon le cas) lorsque vous visitez un site Web, utilisez une application mobile ou y accédez. Les cookies stockent les renseignements concernant votre utilisation d’un site Web ou d’une application (selon le cas) et parfois en font le suivi. Vous pouvez en apprendre davantage sur les cookies en vous rendant sur le site http://www.allaboutcookies.org/fr/, où vous trouverez des renseignements additionnels utiles sur les cookies et comment les bloquer avec différents types de navigateurs ou d’appareils mobiles. Veuillez toutefois noter qu’en bloquant ou en supprimant les cookies utilisés avec le Site, il est possible que vous ne puissiez pas profiter pleinement du Site.

Pour toute question ou commentaire concernant la Politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter à info@lequad.ca.

Votre panier est vide.